| |
|
| |
| |
ПРАЙС-ЛИСТ № 16 |
| |
Действителен с 05.04.2018 |
| |
Умный дом |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
№ |
Код |
Наименование |
Описание |
Вал./ Ед. изм. |
Цена |
| |
ед. |
| |
1 |
EZVIZ |
| |
|
267198 |
А1 набор (BS-113A) |
Стартовый комплект "умного дома" EZVIZ в составе: центр управления (А1), пульт ДУ (К2), датчик движения (Т1), датчик двери (Т6). |
руб./шт |
11390,50 |
| |
|
267199 |
А1 (CS-A1-32W) |
Центр управления системой EZVIZ; Wi-Fi, до 32 радиоканальных устройств работающих по протоколу EZVIZ; f-раб. 868 МГц; дальность связи до 80 м; U-пит. 5 В, P-потр. 3 Вт; встроенный резервный источник питания; t-раб. -10...+55°C; 121х100х17 мм; 136 г. Комплект поставки: контроллер, пульт ДУ, USB-кабель, адаптер питания, инструкция |
руб./шт |
7590,50 |
| |
|
267200 |
Т1 (CS-T1-C/12M) |
ИК-пассивный, радиоканальный, протокол EZVIZ, объемный зона обнаружения 12х12, угол 100°, иммунитет к животным до 25 кг, f-раб. 868 МГц; дальность связи до 80 м, элемент питания CR123A 3В (в компл.), t-раб.°С -10...+60, 99х66х38 мм, кронштейн в компл. |
руб./шт |
2375,00 |
| |
|
267201 |
Т6 (CS-T6-A) |
Радиоканальный датчик открытия/закрытия, протокол EZVIZ,f-раб. 868 МГц, элем.пит. аккумулятор 1.66 В/450 мAч, tраб.-10…+55°С, 83х30х12 мм. Комплект: датчик, крепежный стикер, основание, адаптер питания, инструкция. |
руб./шт |
2375,00 |
| |
|
267202 |
Т9 (CS-T9-A) |
Оповещатель звуковой радиоканальный, протокол EZVIZ, внутренняя; уровень звукового давления 85 дБ; f-раб.868 МГц; дальность связи до 80 м; U-пит. 5 В от адаптера питания; t-раб.-10...+55°С; 121х67х33 мм. Комплект: оповещатель, адаптер питания, крепежный комплект, USB-кабель, инструкция |
руб./шт |
2375,00 |
| |
|
267203 |
Т10 (CS-T10-A) |
Извещатель утечки воды, радиоканальный, протокол EZVIZ, f-раб.868 МГц, дальность связи до 80 м, элемент питания CR123A (3В), IP67, t-раб. -10...+55°C, 103.4х31.4 мм |
руб./шт |
2375,00 |
| |
|
267204 |
К2 (CS-K2-A) |
Пульт дистанционного управления с тревожной кнопкой, радиоканальный, протокол EZVIZ, f-раб.868 МГц, элемент питания CR2032 3В, tраб. -10...+55°С, 43х62х15.4 мм |
руб./шт |
940,50 |
| |
2 |
RUBETEK |
| |
|
255663 |
RUBETEK KR-SD02 |
Извещатель пожарный дымовой оптико-электронный со встроенным звуковым оповещателем, радиоканальный, диапазон рабочих частот 433 МГц, защищаемая площадь до 20 кв.м, уровень звукового давления 85 дБ, элемент питания: 9 В 6F22, диапазон рабочих температур 0...+40°С |
руб./шт |
1350,00 |
| |
|
263463 |
RUBETEK RS-3201 |
Оптико-электронный, радиоканальный, с объемной зоной обнаружения, дальность обнаружения 8 м, угол обзора зоны обнаружения 90°, диапазон рабочих частот 433 МГц, элемент питания: 1,5 В ААА (2 шт), диапазон рабочих температур -15...+40°С, габаритные размеры 105х50х68 мм |
руб./шт |
1350,00 |
| |
|
263462 |
RUBETEK RS-3210 |
Извещатель магнито-контактный, радиоканальный, диапазон рабочих частот 433 МГц, элемент питания: 12 В 23А, диапазон рабочих температур 0...+40°С, габаритные размеры 76х23х15 мм |
руб./шт |
790,00 |
| |
|
263468 |
RUBETEK RS-3220 |
Датчик протечки воды, радиоканальный, диапазон рабочих частот 433 МГц, элемент питания: 12 В 23А, диапазон рабочих температур 0...+40°С, габаритные размеры: передатчик 76х23х15 мм, детектор 45х23х8 мм |
руб./шт |
1350,00 |
| |
|
255667 |
RUBETEK PAN03-5B |
Модуль управления нагрузкой для розетки, радиоканальный, диапазон рабочих частот 869 МГц, напряжение питания 110...230 В, коммутируемая нагрузка 2.5 кВт, диапазон рабочих температур 0...+40°С, габаритные размеры 47,5х39х15,6 мм, для подрозетника от 50 мм |
руб./шт |
3890,00 |
| |
|
255666 |
RUBETEK PAN06-5B |
Модуль управления нагрузкой для двухклавишного выключателя, радиоканальный, диапазон рабочих частот 869 МГц, напряжение питания 110...230 В, коммутируемая нагрузка 2х1.5 кВт, диапазон рабочих температур 0...+40°С, габаритные размеры 47,5x39x15,6 мм, для подрозетника от 50 мм |
руб./шт |
3890,00 |
| |
|
255668 |
RUBETEK PAN08-5B |
Модуль управления воротами и рольставнями, радиоканальный, диапазон рабочих частот 869 МГц, напряжение питания 110...230 В, коммутируемая нагрузка 1.1 кВт, диапазон рабочих температур 0...+40°С, габаритные размеры 47,5х39х15,6 мм, для подрозетника от 50 мм |
руб./шт |
4350,00 |
| |
|
255665 |
RUBETEK TZ78 |
Модуль управления нагрузкой для одноклавишного выключателя, радиоканальный, диапазон рабочих частот 869 МГц, напряжение питания 110...230 В, коммутируемая нагрузка 3 кВт, диапазон рабочих температур 0...+40°С, габаритные размеры 42,8x35,8x18,35 мм, для подрозетника от 50 мм |
руб./шт |
2790,00 |
| |
|
255654 |
RUBETEK CC1 |
Центр управления системой RUBETEK на базе 4-х ядерного ARM процессора, рабочая частота 1,8 ГГц, ОЗУ 1 Гб, подключение до 200 устройств, Ethernet, Wi-Fi, Bluetoоth, Z-Wave, антенна RP-SMA-F, USB, напряжение питания 5 В, степень защиты оболочкой IP20, диапазон рабочих температур +5...+40°С, габаритные размеры 21х14х7 мм |
руб./шт |
8300,00 |
| |
|
264043 |
RUBETEK RE-3301 |
Розетка с дистанционным управлением, Wi-Fi, f-раб.433 МГц, U_коммут.110…220 В, I_коммут.11 А, U_пит.5 В, t_раб.0…40°С, 51 х 71,9 мм. Возможность автономной работы. |
руб./шт |
2990,00 |
| |
|
257162 |
RUBETEK RV-3401 |
Телекамера IP 1 Мп уличная; 1/4" КМОП; 1280х720 - 25 к/с; 4 мм; 0.1 лк; ИК подсветка 8 м; 12 DC/РоЕ, 10 Вт; IP 66; -25 …+40 °С; 150 х 68 х68 мм. |
руб./шт |
3990,00 |
| |
|
257164 |
RUBETEK RV-3402 |
Телекамера IP 1 Мп компактная с Wi-Fi 2.4 ГГц; 1/4" КМОП; 1280х720 - 25 к/с; 4 мм; 0.1 лк; ИК подсветка 8 м; 802.11b/g/n; 5 DC, 10 Вт; -10 …+50 °С; 110х80х60 мм. |
руб./шт |
4600,00 |
| |
|
257163 |
RUBETEK RV-3403 |
Телекамера IP 1 Мп поворотная с Wi-Fi 2.4 ГГц; 1/4" КМОП; 1280х720 - 25 к/с; 4 мм; 0.1 лк; ИК подсветка 8 м; 802.11b/g/n; 5 DC, 10 Вт; -10 …+50 °С; 210х15х130 мм. |
руб./шт |
3990,00 |
| |
|
260800 |
RUBETEK RV-3404 |
Телекамера IP 1 Мп поворотная с Wi-Fi; 1/4" CMOS; 1280х720 - 30 к/с; 3.6 мм; 0.1/0 лк; ИК подсветка 10 м; 802.11b/g/n; 5 DC, 2 А;0…+50°C; 90х120х90 мм. |
руб./шт |
3990,00 |
| |
|
264042 |
RUBETEK RV-3410 |
Телекамера IP с возможностью интеграции в систему Rubetek, 1/4” CMOS; 1280x720 - 25 к/с; угол обзора 65,5°; 0,01/0 Лк; ИК-подсветка 10 м; режим день/ночь; Wi-Fi; двухсторонняя связь; детектор движения; MicroSD 64 Гб; ONVIF; RTSP; P2P; 5 DC; 10...+50°C; 15,6х7,6х10,7 мм. |
руб./шт |
3290,00 |
| |
|
264041 |
RUBETEK RV-3430 |
IP вызывная панель для мобильных устройств (Android, iOS), 1280х720, ИК подсветка до 5 м, датчик движения до 10м, беспроводной звонок, 12 В, IP66, от -10 до +60°С, 130 x 78 х 30 мм |
руб./шт |
9690,00 |
| |
3 |
Ajax Systems |
| |
|
262298 |
Ajax CombiProtect (black) |
Извещатель оптико-электронный и поверхностный звуковой радиоканальный (протокол Jeweller); дальность обнаружения оптико-электронного извещателя 12 м, угол обзора 88,5° в горизонтальной плоскости и 80° в вертикальной плоскости; зона обнаружения звукового извещателя 9 м х 180°; иммунитет к животным до 20 кг; f-раб.868,7...869,2 МГц; дальность связи до 2000 м; элемент питания 3 В CR123A; t-раб.0...+50°С; черного цвета |
руб./шт |
3990,00 |
| |
|
262297 |
Ajax CombiProtect (white) |
Извещатель оптико-электронный и поверхностный звуковой радиоканальный (протокол Jeweller); дальность обнаружения оптико-электронного извещателя 12 м, угол обзора 88,5° в горизонтальной плоскости и 80° в вертикальной плоскости; зона обнаружения звукового извещателя 9 м х 180°; иммунитет к животным до 20 кг; f-раб.868,7...869,2 МГц; дальность связи до 2000 м; элемент питания 3 В CR123A; t-раб.0...+50°С; белого цвета |
руб./шт |
3990,00 |
| |
|
262288 |
Ajax DoorProtect (black) |
Извещатель магнитоконтактный, радиоканальный (протокол Jeweller); расстояние срабатывания до 2 см; f-раб.868,7...869,2 МГц; дальность связи до 2000 м; элемент питания 3 В CR123A; t-раб.0...+50°C; в комплекте два магнита; черного цвета |
руб./шт |
1490,00 |
| |
|
262287 |
Ajax DoorProtect (white) |
Извещатель магнитоконтактный, радиоканальный (протокол Jeweller); расстояние срабатывания до 2 см; f-раб.868,7...869,2 МГц; дальность связи до 2000 м; элемент питания 3 В CR123A; t-раб.0...+50°C; в комплекте два магнита; белого цвета |
руб./шт |
1490,00 |
| |
NEW |
269229 |
Ajax DoorProtect Plus (black) |
Извещатель магнитоконтактный, радиоканальный (протокол Jeweller); расстояние срабатывания до 2 см; вход для подключения ШС (НЗ); встроенный детектор наклона и удара; f-раб.868,7...869,2 МГц; дальность связи до 1000м; элемент питания 3 В CR123A; t-раб.0...+50°C; в комплекте два магнита; габаритные размеры 20х90 мм, черного цвета |
руб./шт |
2490,00 |
| |
NEW |
269230 |
Ajax DoorProtect Plus (white) |
Извещатель магнитоконтактный, радиоканальный (протокол Jeweller); расстояние срабатывания до 2 см; вход для подключения ШС (НЗ); встроенный детектор наклона и удара; f-раб.868,7...869,2 МГц; дальность связи до 1000м; элемент питания 3 В CR123A; t-раб.0...+50°C; в комплекте два магнита; габаритные размеры 20х90 мм, белого цвета |
руб./шт |
2490,00 |
| |
|
262307 |
Ajax FireProtect (black) |
Извещатель пожарный оптико-электронный дымовой и тепловой радиоканальный (протокол Jeweller) с встроенной сиреной; t-сраб.+54…+65°С; уровень звукового давления 85 дБ; f-раб.868,7...869,2 МГц; дальность связи до 1300 м; 2 элемента питания 3 В CR2, резервный элемент питания CR2032; t-раб.0...+65°С; 132х132x31 мм; черный цвета |
руб./шт |
2990,00 |
| |
|
262306 |
Ajax FireProtect (white) |
Извещатель пожарный оптико-электронный дымовой и тепловой радиоканальный (протокол Jeweller) с встроенной сиреной; t-сраб.+54…+65°С; уровень звукового давления 85 дБ; f-раб.868,7...869,2 МГц; дальность связи до 1300 м; 2 элемента питания 3 В CR2, резервный элемент питания CR2032; t-раб.0...+65°С; 132х132x31 мм; белого цвета |
руб./шт |
2990,00 |
| |
|
266265 |
Ajax FireProtect Plus (black) |
Радиоканальный пожарный комбинированный дымовой, тепловой, угарный газ со встроенной сиреной. Дальность радиоканала до 1300м на откр.местности, t-сраб.54...65°С, мощн.сирены 85 дБ, элем.питания CR2 (3 В)x 2шт. CR2032 (3 В)х 1шт. в компл.; t-раб. 0...+65°С; габ.размеры 132х132x31 мм, цвет черный |
руб./шт |
4990,00 |
| |
|
266266 |
Ajax FireProtect Plus (white) |
Радиоканальный пожарный комбинированный дымовой, тепловой, угарный газ со встроенной сиреной. Дальность радиоканала до 1300м на откр.местности, t-сраб.54...65°С, мощн.сирены 85 дБ, элем.питания CR2 (3 В)x 2шт. CR2032 (3 В)х 1шт. в компл.; t-раб. 0...+65°С; габ.размеры 132х132x31 мм, цвет белый |
руб./шт |
4990,00 |
| |
|
262296 |
Ajax GlassProtect (black) |
Извещатель поверхностный звуковой, радиоканальный (протокол Jeweller); зона обнаружения 9 м х 180°; 3 уровня чувствительности; f-раб.868,7...869,2 МГц; дальность связи до 2000 м; элемент питания 3 В CR123A; t-раб.0...+50°С; в комплекте два магнита; черного цвета |
руб./шт |
2990,00 |
| |
|
262295 |
Ajax GlassProtect (white) |
Извещатель поверхностный звуковой, радиоканальный (протокол Jeweller); зона обнаружения 9 м х 180°; 3 уровня чувствительности; f-раб.868,7...869,2 МГц; дальность связи до 2000 м; элемент питания 3 В CR123A; t-раб.0...+50°С; в комплекте два магнита; белого цвета |
руб./шт |
2990,00 |
| |
|
262311 |
Ajax HomeSiren (black) |
Оповещатель звуковой радиоканальный (протокол Jeweller) уровень звукового давления 81...105 дБ; подключение внешнего светодиода; f-раб.868,7...869,2 МГц; дальность связи до 2000 м; 2 элемента питания 3 В CR123A; I-потр.70 мкА (дежурный режим); IP50; t-раб.0...+50°С; 75х75,6х26,6 мм; черного цвета |
руб./шт |
2990,00 |
| |
|
262310 |
Ajax HomeSiren (white) |
Оповещатель звуковой радиоканальный (протокол Jeweller) уровень звукового давления 81...105 дБ; подключение внешнего светодиода; f-раб.868,7...869,2 МГц; дальность связи до 2000 м; 2 элемента питания 3 В CR123A; I-потр.70 мкА (дежурный режим); IP50; t-раб.0...+50°С; 75х75,6х26,6 мм; белого цвета |
руб./шт |
2990,00 |
| |
|
262292 |
Ajax Hub (black) |
Центр управления системой Ajax с встроенным GSM-коммуникатором; до 100 радиоканальных устройств работающих по протоколу Jeweller; f-раб.868,7...869,2 МГц; дальность связи до 2000 м; U-пит.110…250 В; встроенный Li-Ion 2 Ач резервный источник питания; t-раб.0...+50°С; 162.7x162.7x35.9 мм; черного цвета |
руб./шт |
8490,00 |
| |
|
262291 |
Ajax Hub (white) |
Центр управления системой Ajax с встроенным GSM-коммуникатором; до 100 радиоканальных устройств работающих по протоколу Jeweller; f-раб.868,7...869,2 МГц; дальность связи до 2000 м; U-пит.110…250 В; встроенный Li-Ion 2 Ач резервный источник питания; t-раб.0...+50°С; 162.7x162.7x35.9 мм; белого цвета |
руб./шт |
8490,00 |
| |
|
266267 |
Ajax KeyPad (black) |
Клавиатура радиоканальная сенсорная. Дальность радиоканала до 1700м на откр.местности, элем.питания ААА (1,5 В)x 4шт в комплекте, t-раб. −10°С...+50°С, габ.размеры 150х102.5х13.2 мм, цвет черный |
руб./шт |
3790,00 |
| |
|
266268 |
Ajax KeyPad (white) |
Клавиатура радиоканальная сенсорная. Дальность радиоканала до 1700м на откр.местности, элем.питания ААА (1,5 В)x 4шт в комплекте, t-раб. −10°С...+50°С, габ.размеры 150х102.5х13.2 мм, цвет белый |
руб./шт |
3790,00 |
| |
|
262302 |
Ajax LeaksProtect (black) |
Извещатель утечки воды радиоканальный (протокол Jeweller); f-раб.868,7...869,2 МГц; дальность связи до 1000 м; 2 элемента питания ААА; IP65; t-раб.-20...+60°С; черного цвета |
руб./шт |
2490,00 |
| |
|
262301 |
Ajax LeaksProtect (white) |
Извещатель утечки воды радиоканальный (протокол Jeweller); f-раб.868,7...869,2 МГц; дальность связи до 1000 м; 2 элемента питания ААА; IP65; t-раб.-20...+60°С; белого цвета |
руб./шт |
2490,00 |
| |
|
262305 |
Ajax MotionProtect (black) |
Извещатель оптико-электронный радиоканальный (протокол Jeweller); дальность обнаружения оптико-электронного извещателя 12 м, угол обзора 88,5° в горизонтальной плоскости и 80° в вертикальной плоскости; иммунитет к животным до 20 кг; 3 уровня чувствительности; f-раб.868,7...869,2 МГц; дальность связи до 2000 м; элемент питания 3 В CR123A; t-раб.0...+50°С; черного цвета |
руб./шт |
2190,00 |
| |
|
262304 |
Ajax MotionProtect (white) |
Извещатель оптико-электронный радиоканальный (протокол Jeweller); дальность обнаружения оптико-электронного извещателя 12 м, угол обзора 88,5° в горизонтальной плоскости и 80° в вертикальной плоскости; иммунитет к животным до 20 кг; 3 уровня чувствительности; f-раб.868,7...869,2 МГц; дальность связи до 2000 м; элемент питания 3 В CR123A; t-раб.0...+50°С; белого цвета |
руб./шт |
2190,00 |
| |
|
262286 |
Ajax MotionProtect Plus (black) |
Извещатель комбинированный оптико-электронный объемный и микроволновой (24 ГГц), радиоканальный (протокол Jeweller); дальность обнаружения 12 м, угол обзора 88,5° в горизонтальной плоскости и 80° в вертикальной плоскости; иммунитет к животным до 20 кг; f-раб.868,7...869,2 МГц; дальность связи до 2000 м; элемент питания 3 В CR123A; t-раб.0...+50°С; черного цвета |
руб./шт |
3990,00 |
| |
|
262285 |
Ajax MotionProtect Plus (white) |
Извещатель комбинированный оптико-электронный объемный и микроволновой (24 ГГц), радиоканальный (протокол Jeweller); дальность обнаружения 12 м, угол обзора 88,5° в горизонтальной плоскости и 80° в вертикальной плоскости; иммунитет к животным до 20 кг; f-раб.868,7...869,2 МГц; дальность связи до 2000 м; элемент питания 3 В CR123A; t-раб.0...+50°С; белого цвета |
руб./шт |
3990,00 |
| |
|
262308 |
Ajax ocBridge Plus |
Модуль интеграции Ajax с оборудованием сторонних производителей; до 100 радиоканальных устройств работающих по протоколу Jeweller; 8 выходов; f-раб.868,7...869,2 МГц; дальность связи до 2000 м; контроль радиоканала; miniUSB; U-пит.8...14 В; t-раб.-20...+50°С; 95х92x18 мм |
руб./шт |
2990,00 |
| |
|
262290 |
Ajax SpaceControl (black) |
Брелок 4-х кнопочный с обратной связью; f-раб.868,7...869,2 МГц; дальность связи до 1000 м; элемент питания 3 В CR2030; t-раб.-20...+50°С; черного цвета |
руб./шт |
1190,00 |
| |
|
262289 |
Ajax SpaceControl (white) |
Брелок 4-х кнопочный с обратной связью; f-раб.868,7...869,2 МГц; дальность связи до 1000 м; элемент питания 3 В CR2030; t-раб.-20...+50°С; белого цвета |
руб./шт |
1190,00 |
| |
|
262294 |
Ajax StarterKit (black) |
Комплект радиоканальной сигнализации Ajax в составе: Ajax Hub - 1 шт., Ajax MotionProtect - 1 шт., Ajax DoorProtect - 1 шт., Ajax SpaceControl - 1 шт. Черного цвета |
руб./компл |
12990,00 |
| |
|
262293 |
Ajax StarterKit (white) |
Комплект радиоканальной сигнализации Ajax в составе: Ajax Hub - 1 шт., Ajax MotionProtect - 1 шт., Ajax DoorProtect - 1 шт., Ajax SpaceControl - 1 шт. Белого цвета |
руб./компл |
12990,00 |
| |
|
262300 |
Ajax StreetSiren (black) |
Оповещатель свето-звуковой радиоканальный (протокол Jeweller), уличный; уровень звукового давления 85...113 дБ; красные светодиоды; f-раб.868,7...869,2 МГц; дальность связи до 2000 м; U-пит.12 В , 4 элемента питания 3 В CR123A; I-потр.70 мкА (дежурный режим); I-потр.1,45 А (max); IP54; t-раб.-20...+60°С; черного цвета |
руб./шт |
4990,00 |
| |
|
262299 |
Ajax StreetSiren (white) |
Оповещатель свето-звуковой радиоканальный (протокол Jeweller), уличный; уровень звукового давления 85...113 дБ; красные светодиоды; f-раб.868,7...869,2 МГц; дальность связи до 2000 м; U-пит.12 В , 4 элемента питания 3 В CR123A; I-потр.70 мкА (дежурный режим); I-потр.1,45 А (max); IP54; t-раб.-20...+60°С; белого цвета |
руб./шт |
4990,00 |
| |
NEW |
269231 |
Ajax Transmitter |
Радиоканальный модуль для интеграции сторонних датчиков (протокол Jeweller); входы для подключения тревоги и вскрытия корпуса интегрируемого устройства (НЗ/НО); f-раб.868,7...869,2 МГц; дальность связи до 1600м; элемент питания 3 В CR123A х 3 шт., вход для подключения внешнего источника питания 3,3 В; t-раб.-25...+50°C; габаритные размеры 100x39x22 мм |
руб./шт |
1990,00 |
| |
|
262309 |
Ajax uartBridge |
Модуль интеграции Ajax с беспроводными охранными и smart home системами; до 100 радиоканальных устройств работающих по протоколу Jeweller; UART интерфейс; f-раб.868,7...869,2 МГц; дальность связи до 2000 м; контроль радиоканала; U-пит.5 В (по UART); t-раб.-20...+50°С; 64х55x13 мм |
руб./шт |
1990,00 |
| |
|
262303 |
Ajax WallSwitch (black) |
Блок релейный радиоканальный (протокол Jeweller); f-раб.868,7...869,2 МГц; дальность связи до 1000 м; I-коммут.13 А(max); контроль параметров энергопотребления; защита от перегрузки по напряжению и току; U-пит.110…240 В; IP20; t-раб.0...+64°С; 38х25х18 мм; черного цвета |
руб./шт |
1990,00 |
| |
|
Расчеты производятся в рублях. Курс пересчета у.е. и ЕВРО в рубли равен ЦБ+3% |
|
|
| |
Условные обозначения: |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
NEW |
- позиции, включенные в прайс-лист в течение последнего месяца |
|
|
|
|
|
|
